코인베이스, 호주 금융서비스 라이선스 취득…현지 사업 확장 본격화